奇美博物館計畫型助理研究員 徐鈺涵
案例概述
這張小巧精緻的〈紅醋栗〉是奇美博物館十七世紀荷蘭黃金時期繪畫的重要收藏之一。在光線的照耀下，紅醋栗顯得尤其晶瑩剔透且栩栩如生，每每都讓人驚嘆畫家的精彩筆法。但你知道畫家的簽名在哪裡嗎？
〈紅醋栗〉，亞德里安・寇爾特（荷蘭，1665-1707年後），1702，29.5 x 22 公分，油彩、畫布，奇美博物館。
畫家是誰？
這件〈紅醋栗〉是由十七世紀的荷蘭畫家——亞德里安・寇爾特（Adriaen Coorte, 1665-1707年後）所完成的。目前學界對於寇爾特的生平所知甚少，只知道他曾活躍於密德勒布赫城（Middleburg）。除此以外，根據史料紀錄，我們還知道寇爾特曾於1695至1696年間私自販賣個人作品，被當時的密德勒布赫城畫家公會判處罰款。寇爾特偏好簡單的小型水果或蔬菜靜物畫，例如莓果、醋栗等，作品光線充滿戲劇性，被認為具有巴洛克卡拉瓦喬式（Caravaggesque）的特色。
畫了什麼？
這件作品非常簡約，畫作的主角就是放在石桌上的紅醋栗。畫作背景以暗棕色調為主，而一抹光線從左上方灑下，讓觀眾清楚看見紅醋栗晶瑩剔透、果肉與水分飽滿的樣貌。
簽名在哪？
由於暗褐色的單色背景，加上寇爾特也以深色簽名落款，所以並不是很明顯可被辨別，因此走過路過就很容易錯過這個簽名了。
寇爾特的簽名位於畫面右下角：A Coorte 1702，表示這件作品是寇爾特於1702年所繪的。如果在自然光下細看，我們隱約可以看到一些線條，但如果在紅外線反射影像攝影下，就可以看見寇爾特的花體簽名和落款。
畫面左下角的簽名與年代
紅外線反射影像（局部）（波段：900-1700nm），攝影：李文元、趙孝軒
寇爾特其它的簽名樣式畫家的簽名有時候有多種樣式，以寇爾特現存的作品來說，我們知道他不只有一種簽名樣式（請見以下範例）。而奇美博物館〈紅醋栗〉的花體簽名，便是寇爾特經常使用的其中一種。下次看見畫家簽名的時候，不妨查詢畫家的簽名式樣，或許也可發現畫家在簽名上的變化或設計小巧思！
參考資料
Buvelot, Quentin. The still lifes of Adriaen Coorte, 1683-1707. Waanders, 2008.
于禮本，〈紅醋栗〉，《奇美文化基金會49幅畫作之數位典藏與初階研究計畫案》，未出版，2013-2014年。
