開啟選單

奇美線上展

耶穌受難

奇美博物館計畫型助理研究員 徐鈺涵



案例概述

這件位於常設展廳的作品尺幅較小,且整體顏色偏黃,看似不起眼,但畫家的簽名落款其實有點特殊喔!
〈耶穌受難〉,文織字母組合ACT的畫家(尼德蘭,十六世紀),1518,50.5 x 53 公分,油彩、木板,奇美博物館。

簽名在哪?

這位畫家的身分目前其實無法辨識,僅能透過畫面底部的簽名落款,知道他是使用文織字母ACT組合的畫家(Monogrammist ACT)。這類畫家使用重疊的字母(大多時候是自己名字的首字母),或是重疊的符號而成的裝飾圖案,作為自己的簽名符號,真實身分常常難以辨識。
 
黑色的部分為畫家的落款與簽名。上半部分為文織字母ACT組合,下半部分則是畫作創作的年代1518。
 

紋織字母組合的簽名

這種使用文織字母組合作為簽名落款的方式,其實常見於近現代時期(early modern period)的作品中。最為著名的例子可見於德國畫家阿爾布雷希特・杜勒(Albrecht Dürer, 1471-1528)的作品中,他將自己名與姓的首個字母A與D以特定的字體與形式交疊,作為個人的簽名。

除了杜勒的例子,也有許多使用文織字母組合的畫家,可惜的是他們的身分經常難以辨識或考證。但是從現存的作品中,經常可以看到特定的文織字母組合,進而認定可能是出自同一畫家或工作坊的作品。舉例而言,文織字母IS組合的畫家(Monogrammist IS,活躍年代1632-1658)是十七世紀活躍於荷蘭萊頓的畫家,雖然無法得知其真實身分,但從現存的作品來看,他應該受到畫家林布蘭的影響頗深。而他的簽名形式便是交疊I與S兩個字母。
畫面下方中間處可見杜勒簽名。〈最後的晚餐〉,阿爾布雷希特・杜勒(德國,1471-1528),1510,29.8 x 22.2 公分,版刻,美國大都會博物館。© The Metropolitan Museum of Art
 
〈男子肖像〉,文織字母IS組合的畫家(荷蘭,活躍年代1632-1658),1645,48 x 37 公分,油彩、橡木,斯德哥爾摩國家博物館 (Nationalmuseum, Foto: Cecilia Heisser, public domain)。


畫面左中處可見簽名。
 

參考文獻/延伸閱讀

Anzelewsky, Fedja. Dürer. His Art and Life. Translated by Heide Grieve. London, 1982.
Frimmel, Th. Von. “Vom Monogrammisten I.S.” Blätter für Gemäldekunde 1 (1904), p. 132-133